Projektas „Mano ženklai“

Projektas „Mano ženklai“

Džiaugiamės gavę Lietuvos kultūros tarybos finansavimą projektui „Dailininko Vlado Žiliaus parodos ir kūrybinės dirbtuvės „Mano ženklai“. Vasarą į Antazavės dvarą atvešime nuostabią Niujorke kūrusio V. Žiliaus tapybos ir iliustracijų parodą „Mano ženklai“. Zarasų, Dūkšto, Dusetų, Svėdasų, Užpalių ir Avilių miestelių gyventojus pakviesime į garsaus išeivijos dailininko iliustracijų parodas, o moksleivius į kūrybines dirbtuves „Kaip gimsta iliustracijos?“
V. Žilius, iš serijos „Ženklai“, 1991
Rengiamas lenkų – lietuvių patarlių žodynas

Rengiamas lenkų – lietuvių patarlių žodynas

Džiaugiamės gavę finansavimą iš Lietuvos kultūros tarybos tęstiniam tarptautiniam projektui „Kol gyveni, tol ir mokaisi“. Išleisime jau aštuntąją mūsų dvikalbių patarlių žodynų serijos knygą. Šį kartą lietuvių-lenkų patarles. Projekte dalyvauja net 11 mokyklų iš Lietuvos ir Lenkijos!
2019 m. tarptautinėje Londono knygų mugėje ši dvikalbių žodynų serija buvo nominuota “International Excellence Awards” tarp trijų geriausių pasaulyje. Projekte dalyvavo moksleiviai iš Didžiosios Britanijos, Vokietijos, Norvegijos, Danijos, Ukrainos, Lenkijos ir Lietuvos.
Gedimino sapnas

Gedimino sapnas

2023 m. Vilniaus miestas švenčia 700-ųjų metines, o mes šia proga išleidome M. Kudarauskaitės knygelę „Gedimino sapnas“, kuri papildo šventinę programą ir naujai suskamba šios šventės akiratyje.

Knygos teksto autorė poetė, aktorė, pedagogė, Kretingos rajono Garbės pilietė Meilė Marija Kudarauskaitė (g. 1932), Lietuvos rašytojų sąjungos narė – nuo 1985 m. Parašė ir išleido 6 knygas vaikams: „Vorų žemėlapiai“ (1977), „Po dangaus kepure“ (1982), „Ar vingri kalbos gaida“ (1989), „Ant karalių kelio“ (2002), „Vaikystės skaitiniai“ [6–8 m. vaikams] (2014), „Mano mažutės dienos“ (2016). Į du garso diskus įrašė muzikinę literatūrinę kompozicija vaikams „Spindulių pirščiukai“ (2008). Išleido poezijos rinkinius: „Rymojimai“ (1979), „Tako šviesa“ (1984), „Žodžio valanda“ (1989), „Kęstaičių žemaičiai“ (1993), „Sekunde, smėlio karaliene“ (1997), „Mitra ir plunksna“ (2000), „Pažado žemės žybsniai“ (2003), „Tik valandos gėlėta skiautė“ (2007), „Kasdienė“ (2008), „Vasaržiemis“ (2009).

Nedidelė 24 psl. knygutė, kaip ir dauguma M. M. Kudarauskaitės knygų, skirta jauniesiems skaitytojams, kuriems svarbu formuoti ir padėti tinkamus pagrindus lietuviško identiteto formavimuisi ir
pateikti istoriją patraukliai. Be to ši poema – tai ne tik dar viena galimybė prisiliesti prie mūsų tapatumo ir istorijos, bet ir proga pateikti Vilniaus įkūrimo legendos eiliuotą versiją užsienio kalba Vilniaus miesto
svečiams. Knygą į anglų kalbą išvertė Rimas Užgiris. Skubančioje visuomenėje, mėgstančioje skaitymo trukmę matuoti minutėmis, nesudėtingas iliustruotas dvikalbis kūrinys gali tapti puikiu suvenyru.

Atskirų pagyrų nusipelno knygos iliustratorė Loreta Uzdraitė, kuri jau yra gavusi diplomą už knygos Antanas Baranauskas ,,Anykščių šilelis“ iliustravimą, Knygos meno konkurse „Vilnius 2016“. Lietuvos istorijai ir lietuvybės identiteto paieškoms sutelkta autorės kūryba dar kartą sužiba Vilniaus sukūrimo legendos liustracijose. Knygelė nepaprastai jauki, taikliai atspindi tekstą ir suteikia jam žaismingumo.

Įsigyti knygą

Knyga anglų kalba

Lietuvių – ukrainiečių patarlių projektas

Lietuvių – ukrainiečių patarlių projektas

Džiaugiamės išleidę jau septintą patarlių žodynų serijos knygą „Kol gyveni, tol ir mokaisi“, kurią iliustruoja vaikai. Šįkart tai – lietuvių-ukrainiečių patarlės. Projekte dalyvavo mokiniai iš Kamjanskės mokyklos Dniepropetrovsko srityje, ukrainiečių pabėgėlių vaikai, kurie šiuo metu mokosi Vilniaus mokykloje „Varnų sala“, taip pat Raseinių meno mokyklos moksleiviai.

Knygų serija „Kol gyveni, tol ir mokaisi³ 2019 m. tarptautinėje Londono knygų mugėje buvo nominuota tarp trijų geriausių pasaulyje.

Dėkojame mūsų ištikimiems rėmėjams ir partneriams.
Su gimtadieniu, Vilniau!

Su gimtadieniu, Vilniau!

Sveikiname Vilniaus miestą su 700-uoju gimtadieniu ir visus metus savo pastangomis jungsimės į šventinius renginius. Ką turime paruošę?

Kultūros paso edukacija „Fotomagijos laboratorija“ siūlo cianotipijos pamokas moksleiviams su  J. Bulhako kadrais.

Per kultūros pasą (ir ne tik) galima užsisakyti net 3 rūšių ekskursijas po Vilniaus miestą su gidu Vidu Dusevičiumi:

  1. Faustas Vilniuje apie vokiškosios kultūros atspindžius mieste;
  2. Je suis Vilnius (Vilniaus prancūzai) ;
  3. Ukraina Vilniuje .

Viena iš didžiausių mūsų rengiamų dovanų yra Meilės Kudarauskaitės poema apie Vilniaus miestą „Gedimino sapnas“ su nuostabiomis Loretos Uzdraitės iliustracijomis.

Knygą į anglų kalbą išvertė Rimas Užgiris, todėl ja galės džiaugtis ne tik lietuvaičiai, bet ir užsienio svečiai.