Lietuvių – lenkų žodynas pasiekė iliustravusius vaikus


Gegužės 5 d. Ignalinos rajono savivaldybės bibliotekos Dūkšto filiale atidaryta Niujorke kūrusio dailininko Vlado Žiliaus iliustracijų paroda ir pravestos edukacinės dirbtuvės moksleiviams „Kaip gimsta iliustracijos?” Trečiokai iš Ignalinos rajono Didžiasalio „Ryto” gimnazijos Dūkšto skyriaus išgirdo pasakojimą apie iliustracijų kūrimo ypatumus ir subtilybes, apie menininką V. Žilių ir patys išmėgino savo jėgas kurdami iliustracijas. Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.
2023 m. gegužės 3 d. (trečiadienį) 17 val. vyko iliustruotos M. Kudarauskaitės poemos „Gedimino sapnas“ pristatymas. Renginys ir knyga skiriami Vilniaus miesto 700-ųjų jubiliejui. Knyga skirta vaikams ir trumpai atpasakoja Vilniaus miesto sukūrimo legendą. Į mitinius laikus vaizduotei nužengti padeda dailininkės Loretos Uzdraitės iliustracijos. Pristatymo metu diskutuota apie knygos sukūrimo procesą ir knygos meną. Kokios vaizdinės priemonės leidžia apgaubti miesto istoriją paslapties šydu? Kaip kuriamas unikalus nacionalinis knygos koloritas? Kaip pristatyti miesto istoriją Vilniaus svečiams? (Knygą į anglų kalbą išvertė vertėjas Rimas Užgiris.) Visai šeimai skirtame renginyje planuojami pokalbiai su autoriais, Juozo Martinkėno muzikiniai intarpai ir spalvinimo užduotėlės vaikams.

Džiaugiamės išleidę jau aštuntą patarlių žodynų serijos knygą „Kol gyveni, tol ir mokaisi”, kurią iliustruoja vaikai. Šįkart tai – lietuvių-lenkų patarlės. Projekte dalyvavo mokiniai net iš vienuolikos mokyklų Lietuvoje ir Lenkijoje: Molėtų menų mokykla, Ukmergės meno mokykla, Utenos meno mokykla, Visagino “Verdenės” gimnazija, Akmenės rajono Kruopių pagrindinė mokykla, VDU Atžalyno progimnazija, Vilniaus Šv. Jono Pauliaus II progimnazija ir gimnazija, Maišiagalos kun. J. Obrembskio gimnazija, Baltosios Vokės E. Ožeškovos gimnazija, Embassy International School Krokuvoje.
Kovo 30 d. Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių bibliotekos Svėdasų filiale atidaryta Niujorke kūrusio dailininko Vlado Žiliaus iliustracijų paroda ir pravestos edukacinės dirbtuvės moksleiviams “Kaip gimsta iliustracijos?” Vaikai išgirdo pasakojimą apie iliustracijų kūrimo ypatumus ir subtilybes, apie menininką V. Žilių ir patys išmėgino savo jėgas kurdami iliustraciją. Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.